48 Hours – Stagione 1 – Guardaserie